Prosecutors in Taiwan, Hong Kong and Singapore seized hundreds of millions of dollars in assets belonging to a Cambodian businessman whom the U.S. accuses of heading a global scam syndicate.