Navy Koeung made history when she became the first Bunong to take to the stage at the annual COP conference to highlight the importance of carbon finance in helping indigenous communities’ conservation efforts